​

Siete nel centro esatto della città e durante il giorno le strade ed i vicoli brulicano di gente mentre di notte tutto riprende un ritmo più tranquillo e silenzioso, comunque gli infissi di ultima generazione garantiscono isolamento acustico e termico.
Potrete raggiungermi facilmente sia con i mezzi pubblici dalla stazione e dall'aeroporto, sia con un breve cammino dal porto. Non avrete nessun bisogno di utilizzare l'auto durante il vostro soggiorno in città, qualora però doveste arrivare in auto, in zona sono presenti dei garage a pagamento. Giunti allo storico edificio, si sale al secondo piano con un moderno ascensore e dal pianerottolo basta scendere 6 scalini per essere dentro casa.

I Quartieri Spagnoli sono uno degli ultimi baluardi della tradizione napoletana dove le strade brulicano di persone e la vita scorre veloce ormai da 500 anni. Il loro patrimonio storico-artistico, negli ultimi decenni, è stato FINALMENTE RIVALUTATO ed è ad oggi una delle attrazioni irrinunciabili per curiosi e turisti da tutto il mondo.

----------------------------------

You are in the exact center of the city and during the day the streets and alleyways teem with people while at night everything resumes a quieter and quieter pace, however the latest generation fixtures guarantee acoustic and thermal insulation. You can reach me easily both by public transport from the station and the airport, or by a short walk from the port. You will not need to use the car during your stay in the city, but should you arrive by car, in the area there are paid garages. Once in the historic building, go up to the second floor with a modern elevator and from the landing you just need to go down 6 steps to be inside the house. The Quartieri Spagnoli are one of the last bastions of the Neapolitan tradition where the streets teem with people and life has been running fast for 500 years. Their historical and artistic heritage, in recent decades, has been FINALLY REVALUTED and is today one of the must-see attractions for tourists and curious from all over the world.